译文
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来(lai)草色浓。
远方宾客踏着田间小路,一(yi)个个屈驾前(qian)来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今(jin)日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中(zhong)题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
等到夜深,月亮西斜(xie),树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐(tu)一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
注释
焉:于此。
[3]重帘:层层帘幕。沉沉:指闺房幽暗,意指深邃。五代·孙光宪《河渎神》:“小殿沉沉清夜,银灯飘落香池。”
(36)总角:古代男女未成年时把头发扎成丫髻,称总角。这里指代少年时代。宴:快乐。
84.旌旆二句:谓黄河西岸战争仍未平息。两山,指黄河两岸的太华、首阳二山。
郡国:指州郡。豫:通“预”。郊迎:出城至郊外迎接,以示尊敬。
③减束素:言腰部渐渐瘦细。
⑴忽闻:突然听到。
(10)汉阳:郡名,前汉称天水郡,后汉改为汉阳郡,今甘肃省甘谷县南。