译文
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而(er)使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英(ying)雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空(kong)让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感(gan)到(dao)有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自(zi)己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三(san)四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
知(zhì)明
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
雨过天晴,夕阳斜(xie)照,树木的翠影映在禅院之中。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
爱情的种子不要和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
注释
①朝霜:早晨的露水。这里形容转瞬而逝的短暂。
凤髓:香名。
古道照颜色:古代传统的美德,闪耀在面前。
凄恻:悲伤。