译文
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
一阵凉风吹来,更觉自己(ji)报国无门,百感交集,备受煎熬。
虽然(ran)职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰(tai)山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦(li)道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶(ding)。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
其二
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
成千上万的彩船(chuan)行驶在运河两岸的翠柳(liu)中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
闺中美女既(ji)然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
注释
333、务入:钻营。
⑷芦管:笛子。一作“芦笛”。
⑦“晚烟笼”:指黄昏时烟气笼罩的景象。
(13)一日心期千劫在:一日以心相许成为知己,即使经历千万劫难,我们二人的友情也将依然长存。心期:以心相许,情投意合。
⑤翁孺:指人类。