译文
眼看又到年终,应该何去何从?高(gao)唱长歌谢别金阙。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
春光已匆匆过去了(liao)一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆(gan),徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也(ye)无法帮助摆脱。
你我的心情都是漂泊不(bu)定,我们的生活同样凄苦辛酸。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两(liang)人作别泪泣成行。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
京都地区优待农民(min)少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游(you)息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
注释
中原乱:指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。
⑥伉丽:即“伉俪”,夫妇。
⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”
⑧吴惟信,字仲孚,霅川(今浙江吴兴)人。南宋后期诗人。
178. 辞决:辞别,告别。辞:告。决:通“诀”。
⑿事猿公:据《吴越春秋》所载,越王勾践曾请一位善剑法的女子到王都去。她在途中遇到一老翁,自称袁公,与此女以竹竿比剑术,后来老翁飞上树梢,化作白猿。
[20]板筑:以两板相夹。中间填土。然后夯实的筑墙方法。这里指修建城墙。雉堞:女墙。城墙长三丈高一丈称一雉;城上凹凸的墙垛称堞。殷:大;盛。
(5)不:同“否”。(6)室:指妻子。登:通“得”。