译文
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
我和(he)客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
剑光璀灿夺目,有如(ru)后羿射落九日, 舞(wu)姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
在风雨中,梨花(hua)落尽了,寒食节也过去了,
己巳年三月写此文。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
我叫天门(men)(men)守卫把门打开,他(ta)却倚靠天门把我呆望。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
白昼缓缓拖长
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
注释
⑹合被:应该被。合,应该。是与命中注定相符合的应该。例:《说唐全传》:合当归位。
⑵夫(fú):段首或句首发语词,引出下文的议论,无实在的意义。君子:品德高尚的人。指操守、品德、品行。
⑥裁悲:制止悲伤。裁,免除。减思(sì四):减少愁思。思,忧愁。抵(zhì纸)节:击节。抵,侧击。节,乐器名,又叫“拊”。行路吟:指《行路难》诗。这二句是说希望你克制住你的悲愁,听我用柑打着拍子来唱《行路难》。
[1]顿首:叩拜。这是古人书信开头和结尾常用的客气语。足下,书信中对对方的尊称。
15.佳人:指官妓。秀筵:丰盛的筵席。
13.抶(chì)而仆之:谓将其打倒在地。抶,击。仆,使仆倒。