译文
酒后眼(yan)花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
有(you)空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
岔道分(fen)手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
你不深(shen)入了解我(wo)的忠心,反而听信谗言对我发怒。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟(zhong)击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
不是现在才这样,
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士(shi)泪下如雨。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬(chen)着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举(ju)杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
注释
尖尖角:初出水端还没有舒展的荷叶尖端。
奕(yì):重叠。奕代:累代。
追叹:谓追溯往事而感叹。 汉·蔡邕 《陈太丘碑文》:“ 河南 尹 种府君 ,临郡追叹功德。”《三国志·吴志·薛莹传》:“ 建衡 三年, 皓 追叹 莹 父 综 遗文,且命 莹 继作。” 清·柯悟迟《漏网喁鱼集·同治元年》:“然而事已至此,不遑追叹。”
⑹忙杀:犹言忙死。杀:同“煞”,形容极甚。忙杀,《花草粹编》、《全唐诗》等本作“愁杀”。
激湍:流势很急的水。
王凝之:字叔平,大书法家王羲之的第二个儿子,做过江州刺史、左将军、会稽内史等。
(26)谟猷(yóu):谋画,谋略。
④鸳鸯瓦:成对的瓦。