译文
当权者有谁肯能援引我(wo),知音人在世间实在稀微。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
我心中感激你情意缠绵,把(ba)明珠系在我红罗短衫。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城(cheng),三(san)千美丽的宫女登上了大龙舟。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
泉眼悄然无(wu)声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适(shi)从。
南国的江河众(zhong)多(duo),水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
注释
颇:很,十分,非常。
④“玉台”二句:玉台,传说中天神的居处,也指朝廷的宫室。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
⑸萍:浮萍。
⑶三百丈:一作“三千匹”。壑(hè):坑谷。“喷壑”句:意谓瀑布喷射山谷,一泻数十里。
61.烛龙:神话中的神,《山海经·大荒北经》载:“西北海之外,赤水之北,有章尾山。有神,人面蛇神而赤,直目正乘,其瞑乃晦,其视乃明,不食不寝不息,风雨是谒。是烛九阴,是为烛龙。”