译文
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘(piao)进南窗。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
霍光表字子孟,是票骑将军霍去病的弟弟。父亲霍中孺(ru),河东郡平阳县人,以县吏的身分替平阳侯家办事,跟侍女卫少儿私通生下了霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就此隔绝互相不知音讯。多年以后,卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武帝宠幸,立为皇(huang)后,霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上探访寻问,正好任票骑将军出击(ji)匈奴,路经河东郡,河东太守到郊外迎接,他背着(zhuo)弓箭先驱马到平阳旅舍,派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见,将军也下拜迎候,跪着说:“去病没能早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头,说:“老臣能够把生命寄托在将军身上,这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时,又从那儿经过,就带着霍光西行到了长安,当时霍光年纪才十几岁,任他为郎官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫就侍奉在左右,出入宫门二十多年,小心谨慎,未曾有什么过错,很受到武帝亲近和信任。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
都说每个地方都是一样的月色。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
注释
⑷凉衫薄汗香:凉衫子散出清淡的汗香气。
才下眉头,却上心头:意思是,眉上愁云刚消,心里又愁了起来。
[43]蔌(sù速)蔌:风声劲急貌。
计会(kuài),会计。
敞之以庭堂:把厅堂盖得很宽敞。
⑾九重:天的极高处。
⑤卮(zhī):古代盛酒的器皿。
⑧苑蒻(ruò):细嫩的蒲草,可以做成席子。
⑵邈:渺茫绵远。