译文
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际(ji)遇不同(tong))。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
连绵的战火已经延续了半年多,家(jia)书难得,一封抵得上万两黄金。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
但心情愁烦(fan)使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
抑或能看到:那山(shan)头上初放的红梅。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
大江悠悠东流去永不回还。
寄言栖隐山林的高士,此行(xing)结束来隐与君同。
思君念君想赠什么?献书论政(zheng)是我初衷。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
子弟晚辈也到场,
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌(tang)百泉。
注释
(20)式车:在车上俯身扶着车前的横木,表示尊敬。式,车前的横木,现在写作“轼”。
⑼鲍照诗:“从风簸荡落西家。”
[20]美人:此为苏轼借鉴的屈原的文体。用美人代指君主。古诗文多以指自己所怀念向往的人。
⑧怨粉愁香:粉香,代指女人。怨粉愁香是喻指男女间的恩怨私情,这里借指与妻往日的浓情密意。
⑴封大夫:即封常清,唐朝将领,蒲州猗氏人,以军功擢安西副大都护、安西四镇节度副大使、知节度事,后又升任北庭都护,持节安西节度使。西征:此次西征事迹未见史书记载。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。