译文
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
祖先携宝迁居岐山(shan),如何能使百姓前来依傍?
牧人驱(qu)赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
这是所处的地位不同使他们(men)这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风(feng)浪所阻,微(wei)风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
魂魄归来吧!
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
湖南七郡多少(shao)名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
注释
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
相辅而行:互相协助进行。
⑦金鞍:饰金的马鞍。玉勒:饰玉的马笼头。此泛指马鞍、笼头的贵美。
适:正巧。
⑶委怀:寄情。
(9)相与还:结伴而归。