译文
离(li)去时又像清晨的云(yun)彩无处寻觅。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
先帝开创的大业(ye)未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气(qi),不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进(jin)行规劝的言路。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
骏马啊应当向哪儿归依?
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱(qian)塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如(ru)西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
天气寒冷(leng)美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
注释
③绝岸:陡峭的江岸。
33.存:《文选》李善注引《说文》曰:“存,恤问也。”
⑿坤山:一作“神山”。神妪(yù):《搜神记》卷四:“永嘉中,有神现兖州,自称樊道基。有妪号成夫人。夫人好音乐,能弹箜篌,闻人弦歌,辄便起舞。”所谓“神妪”,疑用此典。从这句以下写李凭在梦中将他的绝艺教给神仙,惊动了仙界。
(34)惧匏(páo)瓜之徒悬:担心自己像匏瓜那样被白白地挂在那里。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉?焉能系而不食?” 比喻不为世所用。
(98)昧没本心——把真心藏起来。
⑼絺(音吃):细葛布。 绁袢(xiè pàn):夏天穿的亵衣、内衣,白色。
⑷杀气:战争氛围。关右:函谷关以西的地方,在今陕西省中部地区。晴:一本作“清”。
⑺杖:拄(杖)。藜:用藜茎制成的手杖。谁子:哪一个。