译文
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
在咸阳桥上遇雨(yu)了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水(shui)晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时(shi)节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
这和对坐海棠花阴之下,完(wan)全是两种不同(tong)情景。那时候演奏的是,《凉州(zhou)》新曲,其乐融融。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
水边沙地树少人稀,
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
注释
〔29〕杨与李:指杨国忠、李林甫。
志:记载。
18.履巉(chán)岩:登上险峻的山崖。履,践,踏。巉岩,险峻的山石。
71.盛鬋(jian3剪):浓密的鬓发。鬋,下垂的鬓发。
233、蔽:掩盖。
怡然:愉快、高兴的样子。
32.驾:马车。言:语气助词。将迈:将要出发。