译文
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄(qi)。
世事渺茫自我(wo)的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
众人无法挨家挨户说明,谁(shui)会来详察我们的本心。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
啼声越来越远,带着深(shen)深的漆黑的影子(zi),惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已(yi)半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽(you)静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
注释
⑴峨眉山:在今四川峨眉县西南。因两山相对,望之如峨眉而得名,是著名的风景区,有“峨眉天下秀”之称。
萧娘:唐代对女子的泛称。此指词人的情侣。唐杨巨源《崔娘》诗:“风流才子多春思,肠断萧娘一纸书。”
47.厉:通“历”。
上宫:陈国地名。
⒂亟:急切。
⑸幽州:即渔阳,也用以概指北方。幽州原是汉武帝所置十三部刺史之一。今北京一带。唐时渔阳、桑乾都属幽州。
⑵闲梦远:闲,指囚禁中百无聊赖的生活和心情。梦远,指梦见遥远的地方,也指梦长。
④瘳(chōu 抽):病愈,此指愁思萦怀的心病消除。