译文
丈夫是个轻薄子弟，抛弃了(liao)我又娶了个美丽如玉的新人。
今天(我)将要告别陛下远行了，面对这份奏表禁不住热泪纵横，也不知说了些什么(me)。
月光由宫门移到宫树梢，媚眼只看那宿鹭的窝巢。
没到东山已经将近一年，归来正好赶上耕种春田。
风度翩翩的战国四公子，在那个战乱的时代成就了自己(ji)的贤达之名。那时龙争虎斗，战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名，多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出(chu)函谷关，依靠门客学鸡叫，才得以顺利通过。信陵君救赵国后，留居赵国，后秦攻打魏国，魏王召信陵君回来，秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸，平原君到楚地求救，靠毛遂(sui)说服了楚王，楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王，才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明，但他们为什么反而要崇尚四公子呢？我则与那些游侠士不同，我喜好古人，以老子、彭祖为师。
溪水无情却似对我脉脉有情，进山三天得以有它伴我同行。
凄凉啊好像要出远门，登山临水送别伤情。
老翁家贫住在山中，靠耕种三四亩山田为生，田亩少，赋税多，没有吃的。粮食送进官府的仓库，最后腐烂变质，化为泥土，一年到头(tou)，家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面，只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中，成百上千的珠宝用斛来计量，就连船上养的狗也长年吃肉。
自从你扬帆远航到福建，已经是几度月缺又月圆。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰，我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
我的仆从悲伤马也感怀(huai)，退缩回头不肯走向前方。
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时，有州民为争船互殴而死，案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱，把囚犯带出来，让他们坐在大厅中，除去他们的手铐与脚镣，给他们吃食物。吃完后，善加慰问后再送回监狱，只留一个人在庭院中，这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说：“杀人的是你！”这个人假装不知道，欧阳晔说：“我观察饮食的人都使用右手，只有你是用左手，被杀的人伤在右边肋骨，不是你是谁？”这个人无言以对。
我想离开这里，但却因故而去不得；本来打算暂游此地，但却滞留此地而成了久游。
说：“回家吗？”
辽国国主若是问起你的家世，可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
森冷翠绿的磷火，殷勤相随，闪着光彩。
间或走到水的尽头去寻求源流，间或坐看上升的云雾千变万化。
梨花自然比白雪艳丽，清冷的样子也赛过雪花，它散发出的香气一下就侵入衣服里。
信写好了，又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完；当捎信人出发时，又拆开信封，再还给他。
看到前庭后院，让人想起很多伤心的事，只有春风秋月知道。
注释
4.食：吃。
⑴孙莘老：孙觉（1028—1090），字莘老，高邮（今属江苏）人。仁宗皇祐元年（1049）进士。熙宁二年（1069）召知谏院、审官院。四年，徙知湖州。苏轼好友。
羲和：古代神话中为太阳驾车的神。鞭白日：言日行之快，如鞭促赶。
⑹离杯：饯别之酒。杯：酒杯，此代指酒。共传：互相举杯。
②奴：古代女子的谦称。
鉴：一说为古代用来盛水或冰的青铜大盆。镜子；也有学者认为镜子。指像鉴（镜子）一样可以照人。
⑽晴窗：明亮的窗户。