译文
唐(tang)大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳(tiao)剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的(de)?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇(huang)宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只(zhi)有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备(bei)了出行一年的计划。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
步骑随从分列两旁。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
注释
125.犹:还。尊:用作名词。指尊高的地位。
17、者:...的人
(9)干:干谒,对人有所求而请见。诸侯:此指地方长官。
(22)“王出”句:谓永王出师巡行江南。按,巡行。三江五湖,指东南方的三条江及太湖流域的湖泊。
⒄二十四桥:扬州城内古桥,即吴家砖桥,也叫红药桥。
⑤还过木末:又掠过树梢。
阵云:战场上象征杀气的云,即战云。