译文
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天(tian),永州司马员外置同正(zheng)员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在(zai)屋门口的珍珠帘子上。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日(ri)之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂(chui)衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿(lv),平添愁绪。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
注释
50.像设:假想陈设。
[2]壬戌:宋神宗元丰五年(1082),岁在壬戌。
⑤俶傥(tì tǎnɡ):与“倜傥”相通,洒脱不受拘束的意思。
银屏:镶银的屏风。
15.旋反:旋,回;反,同“返”;旋反,回来,指从洛阳回去。徂:行
②历历:清楚貌。