译文
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云(yun):‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中(zhong)哽咽着,片片碎了,飞落(luo)似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只(zhi)有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
骏马隐(yin)藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
酒杯里(li)满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列(lie)的是各处的山珍海味。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门(men)前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
注释
165.击床先出:指王亥与有易女行淫,有易之人入而袭击其床,亥被杀,女则先自逸出。
⑴腊酒:腊月里酿造的酒。
⑵斗鸡走马:即斗鸡赛马,古代的赌博游戏。
⑷“公子”二句:典出《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
⑽青苔:苔藓。
孱弱:虚弱。
于:向,对。