译文
我心中立下比海还深的誓愿,
我说:从前吴越建国时(shi),广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上(shang)修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二(er)百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着(zhuo)弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽(li)的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
魂魄归来吧!
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
注释
(9)败绩:大败。
褒女:即褒姒,周幽王因为宠爱她而废掉了申后。
青皋:青草地。皋,水边高地。
⑨七圣:指传说中的黄帝、方明、昌寓、张若、(xí)朋、昆阍(hūn)、滑稽七人。
⑵遑遑:忙碌的样子。出自《列子》“遑遑尔竞一时之虚荣”。