译文
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过(guo)勉强栖身。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云(yun)间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中(zhong)毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老(lao)(lao)酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
纵然如此,也不能失去获得佳(jia)人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
闺房(fang)屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
注释
18.再拜:先后拜两次,表示郑重的礼节。再:第二次。
⒁〔以我酌(zhuó)油知之〕凭我倒油(的经验)知道这个(道理)。以,凭、靠。酌,斟酒,这里指倒油。之,指射箭也是凭手熟的道理。
(9)女(rǔ):汝。
⑶独上:一作“独坐”。
撷(xié):摘下,取下。