译文
何不早些涤除烦忧,放开情怀(huai),去寻求生活的乐趣呢!
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
长安东(dong)边,来了很多骆驼和车马。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
其一
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
京城的西北方(fang)有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼(lou),与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗(luo)列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗(ma)?
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
注释
(7)天池:天然形成的大海。
小阮:即阮咸,与阮籍相对,故称小阮。
[1]《白马篇》曹植 古诗:又名“游侠篇”,是曹植创作的乐府新题,属《杂曲歌·齐瑟行》,以开头二字名篇。
蜡: zhà,通“腊”,古代祭祀名,周朝年终大祭万物。
39.駓(pi1披)駓:跑得很快的样子。
适:恰好。