译文
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
悠悠不尽的江水什么(me)时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了(liao)我一番痴恋情意。翻译二
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已(yi)经报了一更。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘(zhan)衣服。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔(kuo)辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
注释
〔26〕董生,董仲舒(前179—前104年),西汉哲学家,汉景帝、汉武帝时的大儒。明明,意同“皇皇”,匆急慌忙的样子。化民,感化老百姓。困乏,穷困。这两句话引自董仲舒《对贤良策》三,原文是:“夫皇皇求财利,常恐乏匮者,庶人之意也。皇皇求仁义,常恐不能化民者,大夫之意也。”
6.野:一作“亩”。际:间。
(31)沥泣:洒泪哭泣。
⑷邓生:指东汉邓禹,他从南阳北渡黄河,追到邺城投奔东汉光武帝刘秀。感激:感动奋发。
⑹胡马:北方所产的马。
无谓︰没有道理。
多方:不能专心致志
15.迂讷:拘谨而又不善于说话。