译文
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
梅伯受刑剁(duo)成肉酱,箕子装疯消极避世。
我被空名自(zi)误,永王派兵迫胁我上了他的(de)楼船(chuan)。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只(zhi)可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵(mian)(mian)缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像(xiang)是随着船儿在湖上飘荡。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
来时仿佛短暂而美好的春梦?
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
注释
87.徼(jiǎo):拦截。郄(jù):极度疲倦。诎:穷尽,指精疲力竭。
①万历二十三年(1595)作者曾任吴县令,期间,六次游览虎丘。万历二十四年,解职离吴前,留连虎丘胜景,写下这篇描写吴中民俗的散文。虎丘,苏州名胜之一。相传春秋时吴王阖闾葬在这里,三日有虎来踞其上,故名。
2.不羁之才:有才能但不受羁绊。
⑥韶光:美好的时光,常指春光。
(6)唐、虞:尧帝国号为唐,舜帝国号为虞。
⑨开营:设营,扎营。紫塞:指长城。因城土紫色,故名。
⑶方花石础,刻花的方石础。础,柱脚石。古有“月晕而风,础润而雨”之语。楹,堂屋前部的柱子。