译文
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我(wo)凭倚小窗极目远(yuan)眺,均匀处淡(dan)淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一(yi)下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
“谁能统一天下呢?”
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
夜晚独自(zi)在凉爽寂静的庭院中漫步。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡(shui)觉时,恰好看见月光照在门上,(于(yu)是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
注释
3.昆仑一派流:指黄河,旧说黄河发源于昆仑山,“先劈”即谓将黄河凿渠分引。先劈昆仑:一作“光碧黄河”。
⑧极:尽。
⑹翠微:青葱的山气。
⑷“征尘暗”三句:意谓飞尘阴暗,寒风猛烈,边声悄然。此处暗示对敌人放弃抵抗。
②妇女无颜色:妇女因生活贫困而无好的容颜。
(26)钩膺:即“樊缨”,马颈腹上的带饰。濯濯:光泽鲜明貌。