译文
我怀念的(de)人在万里外,大江大湖很远很深。
还在溪上航行(xing),就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山(shan)路蜿蜒穿(chuan)越着秘密松林。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
龟灵占卜要(yao)将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
注释
⑽牵牛:指牵牛星。轭:车辕前横木,牛拉车则负轭。“不负轭”是说不拉车。这二句是用南箕、北斗、牵牛等星宿的有虚名无实用,比喻朋友的有虚名无实用。
②披香殿:汉代长安的宫殿名。在未央宫中。
⑶一声梦断:言黄鹂的一声鸣叫把梦惊醒。楚江曲:指永州湘江之滨。故园:指长安。春意生:春天欣欣向荣的景象。
②陋巷箪瓢:《论语·雍也》:“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”
⑼度岁:过年。茫茫:模糊不清。这里有糊糊涂涂的意思。
⑷韶光:美好时光。
⑻“未待”句是说,未等水流平稳,就逆流而归。
⑺“虽抱文章,开口谁亲”:是古代士人“宏才乏近用”,不被知遇的感慨。开口谁亲:有话对谁说,谁是知音呢?