译文
巴山楚水凄凉之地(di),二十三年默默谪居。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
梅客生曾经(jing)写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪(guai)病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
旷野无(wu)边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和(he)人相亲相近。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累(lei)。
它们枯萎死绝有何伤害(hai),使我痛心的是它们质变。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
注释
⑹永忆:时常向往。江湖归白发:年老时归隐。
昔曹孟德祭桥公文,有“车过“、“腹痛“之语:建安七年,曹操军过浚仪,遣使以太牢祀旧友桥玄。祀文说:“承从容约誓之言:‘殂逝之后,路有经由,不以斗酒只鸡过相沃酹,车过三步,腹痛勿怪。’虽临时戏笑之言,非至亲之笃好,胡肯为此辞乎?“苏轼以此典比喻自己与文与可的情谊笃厚。
④蓦(mù):愿意为上马、超越,此处意为“突然”。
(15)制:立规定,定制度
⑶凭寄:托寄,托付。
⑦蛮笺象管:纸和笔。蛮笺:古时四川所产的彩色笺纸。象管:即象牙做的笔管。
7.共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。