译文
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
山(shan)水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
雪(xue)花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿(chuan)不暖锦被也嫌单薄。
白云缭(liao)绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
漫步(bu)城东门,美女多若天上云。虽然(ran)多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
远行之人切莫听这宫前(qian)(qian)的流水,流尽年华时光的正(zheng)是此种声音。
注释
⑵绿竹:一说绿为王刍,竹为扁蓄。猗(ē)猗:长而美貌。猗,通“阿”。
奉时役:即指被派遣以上计吏入京致事,报告当年人口土地财政刑狱等情况。时:通“是”,就是此。
⑼此二句写蔡侯饯行。侯,是尊称,杜甫尝称李白为“李侯”。静者,恬静的人,谓不热衷富贵。别人要留,他却欢送,其意更深,所以说“意有馀”。除,台阶。
13.师道:从师的传统。即上文所说的“古之学者必有师”。
⑿水晶二句:李肇《唐国史补》卷下:李舟以笛遗李牟,“牟吹笛天下第一,月夜泛江, 维舟吹之……甚为精壮, 山河可裂……及入破,呼吸盘擗,其笛应声粉碎”。李牟,或作李谟。此喻胸中豪气喷薄而出。
23 大理:大道理。