译文
传闻是大赦的(de)(de)文书到了,却被(bei)流放夜郎去。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
当时夫子清晨红颜,我也(ye)当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会(hui)容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用(yong)是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
画为灰尘蚀,真义已难明。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
注释
⑶南山当户:正对门的南山。
①秦淮:今南京秦淮河,作品中借杜牧《泊秦淮》之意,来表现国家风雨飘摇的情况下,众生还在歌舞升平。
①多景楼:在江苏镇江市北固山上甘露寺内,北面长江。
⑵“秦王”二句:写秦王威慑八方,他的剑光把天空都映照成碧色。
⒃浩然:刚直正大之气。