译文
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
国(guo)土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
贾谊做了(liao)长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘(xiang)水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚(sao)》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨(mi)罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
因为一路上春光明媚、风景幽(you)美,我不知不觉就来到您的家了。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息(xi)。夜里飘来零零落(luo)落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
今日又开了几朵呢?
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
注释
2.簪:妇女插鬓的针形首饰,这里形容纤细的花芽。
②薄幸:薄情、负心。杜牧《遣怀》诗:“十年—觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”
③清波门:在杭州西南,靠近西湖,为游赏佳处。拥轻衣:指穿着薄薄的春装。
相舍:互相放弃。
⑶右军:指东晋王羲之,官至右军将军。
⑻屈平,屈原名平,战国末期楚国大诗人,著有《离骚》《天问》等。《史记·屈原贾生列传》评价《离骚》是:“自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,皭然泥而不滓者也。推此志也,虽与日月争光可也”。
偕:一同。