译文
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之(zhi)士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事(shi),便会怒发冲冠,具有强烈的正义感(gan)。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢(gan),狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里(li)豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即(ji)干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷(leng)风清,杏花洁白如雪。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
注释
②鹧鸪:鸣声凄切,如说“行不得也哥哥”。
(19)证据今古:引据今古事例作证。
[10]摧:毁坏。月支:箭靶的名称。左、右是互文见义。
[25]太息:叹息。
信息:音信消息。
②妆晃:谓样子难看。引申为出丑之意。