译文
《清明日》温庭筠 古诗的清晨,清蛾飞舞,色彩斑斓,犹如(ru)在画扇中一样。桃树满园,桃花和郁金花竞相开放,红遍了田野(ye)。人们兴冲冲结伴踏青,出发时看到露水在各色花瓣上颤颤欲滴,归来时领略到微风穿过柳丝拂面而来。骄傲的马匹在帐帏旁昂首嘶鸣,鸡群从刚打开的笼子里争先恐后地窜出来,“咯咯咯”地叫着,四处觅食。不知是谁瞄准鸟儿在发射飞弹?黄鹂赶紧飞入隔墙的庭院,在房顶上宛啭鸣叫,仿佛说:人们啊,请不要伤害我们,不要破坏大自然的和谐吧!
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜(lian)的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿(hao)乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何(he)?还不是一样的命运。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
注释
③斗牛:二十八宿之斗、牛二宿也。斗音抖,南斗,非北斗七星之谓也。二十八宿,亦称“二十八舍”、“二十八星”。古天象家以黄道带与赤道带两侧绕天一周,选二十八星为观测所用标志,即“二十八宿”。二十八宿均分为四组,每组七宿,东西南北四方及苍龙、白虎、朱雀、玄武四兽配之,谓“四象”。二十八宿自北斗斗柄所指之角宿始,自西向东分列如下,东方苍龙者,角、亢、氏、房、心、尾、箕也;北方玄武者,斗、牛、女、虚、危、室、壁也;西方白虎者,奎、娄、胃、昴、毕、觜、参也;南方朱雀者,井、鬼、柳、星、张、翼、轸也。玄武,龟蛇也。
“幽赏”二句:谓一边欣赏着幽静的美景,一边谈论着清雅的话题。
⑹征雁:南飞的大雁。
[6]九疑:即九疑山,在今湖南宁远县境内。
2﹑淅淅:风声。掩霜清:即掩于霜清,意思是被清冷的秋霜遮盖着。掩,铺散,遮盖。
⑺黾勉:勉力,尽力。仰止:仰望,仰慕。