译文
虽然在(zai)本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人(ren)(ren);远处去终究也会迷失。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前(qian)在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又(you)有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时(shi)在梦里去寻找她的踪影。
这舟船哪能顺利到达(da)?实难安置我怀念的心。
还有其他无数类似的伤心惨事,
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘(piao)去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
注释
⑸芙蓉:指荷花。
129、湍:急流之水。
②三更月,中庭恰照梨花雪:夜已三更,明月当空,照亮庭院,梨花如雪。梁代萧子显《燕歌行》:“洛阳梨花落如雪。”
2.村:荒凉的村庄。也是暗喻所住大陆新村寓所。钓徒:钓鱼人。亦是作者自喻。
①芳草,香草,一种能散发芬芳香气的植物。 汉· 班固《西都赋》:“竹林果园,芳草甘木。郊野之富,号为近蜀 。” 后蜀·毛熙震《浣溪沙》词:“花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萋。” 明· 沉鲸《双珠记·家门始终》:“万古千愁人自老,春来依旧生芳草。”这里词人以芳草自喻,有忠贞贤德之意。
④归年:回去的时候。