译文
滞留在远离家乡(xiang)的地方,依依不舍地向往着(zhuo)春天的景物。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人(ren)相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈(tan)。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞(fei)迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却(que)更长了。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
注释
8.溥溥(tuán):露多的样子。一说为露珠圆的样子。
⑴杜宇:又名杜鹃、子规,鸟名。鸣声凄历,能使旅客起思乡之念。
翩跹:飘逸的样子。绰约:婉约美好之貌。
碅磳(jūn zēnɡ)、磈硊(kuǐ ɡuì):均为怪石貌。
(25)方弘静曰:“月出石镜间,松鸣风琴里”,言月出石若镜,风入松若琴也。琦谓“石镜”、“风琴”,盖是苏秀才山中之地名耳。若如方氏所解,恐大家未必有此句法。
①江枫:江边枫树。