译文
你(ni)行将驾驶着小船南下归去,不几天就(jiu)可把自(zi)家柴门扣开。
天气刚刚变暖,时而还透出一(yi)丝丝的(de)微寒。一整天风雨交加(jia),直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又(you)是去年种下的旧病。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
其一
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者(zhe),交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取(qu)这是向南之枝呀。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
注释
如何:怎么样。
⑸林栖者:山中隐士
13.愿借子杀之:希望借助你的力量去杀了他。愿,希望。借,凭借,依靠。
者:代词。可以译为“的人”
[14]一颩(biao)人马:一大队人马。周密《癸辛杂识》别集下“一颩”条:“虏中谓一聚马为颩,或三百匹,或五百匹。
[3]倾仄:倾斜。仄,通“侧”。