译文
雾散云开远远望见(jian)汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜(ye)映的(de)光芒万丈……
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
我已经是一个从追名(ming)逐利的官场中退出来的人(ren),而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他(ta)抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
注释
13.制:控制,制服。
19.披蒙茸:分开乱草。蒙茸,杂乱的丛草。
①洛阳花:即洛阳的牡丹花。欧阳修《洛阳牡丹记》称洛阳牡丹天下第一。
⑻儿母:孩子的母亲,主人公的妻子。
1.摇落:动摇脱落。
(2)许身:自期、自许。一何愚:多么愚腐。稷与契:传说中舜帝的两个大臣,稷是周代祖先,教百姓种植五谷;契是殷代祖先,掌管文化教育。
⑩吴霜:指白发。李贺《还自会吟》:“吴霜点归发。”
邯郸:赵国都城,今河北邯郸市。晋鄙:魏国大将。荡阴:地名,今河南汤阴。