译文
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
他们的墓(mu)被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
魂魄归来吧!
可是我采了荷花要送给谁呢?我想(xiang)要送给远方的爱人。
它(ta)们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
常向往老年自在(zai)地归隐(yin)江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
回想我早年由科(ke)举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱(fei)恻,像那不断的流(liu)水。
注释
4.知天风:古人有“月晕而风”的说法,所以舟子凭月晕而知道即将起风。
6、陷:穿透、刺穿的意思 。
(1)蔼:古同“霭”,云气。
金风玉露:指秋风白露。李商隐《辛未七夕》:“由来碧落银河畔,可要金风玉露时”。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。制衣,如斯似是习以为常,总觉得天长日久,手中好光阴无从消磨。你我似陌上戏春的孩童,看见花开花谢都惘然欢喜心无凄伤。只是今日,你离开我以后,再没有人为我添衣,管我寒暖,而我亦失去照顾疼惜你的机会。看得见吗?是一样的秋色。秋风月夜,我伫立在桐阴之下。仍似去年秋,你知我为何泪欲流?生死相隔,我如此地无能为力。