译文
魂啊回来吧!
驱车出了上东门(men),回头遥望城北,看见邙山墓地。
郁孤台下这赣江的(de)水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就(jiu)是能回故乡也是颇为犯愁的事。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不(bu)眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志(zhi)向所在。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇(yong)猛之志只得填充在棺木中。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
注释
陈太丘: 陈寔(shí),字仲弓,东汉颍川许(现在河南许昌)人,做过太丘县令。太丘:古地名。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
(5)迤:往。
白发空垂三千丈,一笑人间万事:这两句出典于李白的《秋浦歌》:“白发三千丈,缘愁似个长”。
122、不良计:不好的打算(指自杀)。