译文
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写(xie)一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言(yan)啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空(kong)翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人(ren)能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
这一生就喜欢踏上名山游。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
玉砌的钩兰之下,花(hua)丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
国土一角仍沦陷,天子没有收河(he)湟。
可(ke)怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年(nian)万年,再也无法醒来。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
注释
⑨时:是,这。夏:中国。
诺,答应声。
4.妇就之 就:靠近;
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
⑷弄:逗弄,玩弄。
6.稠:密。畏(wēi):通“隈”,山水弯曲处。一作“里”。