译文
苏辙年(nian)纪很轻,还没能够通晓做官的(de)事情。先前来京应试,并不(bu)是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到(dao)了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影(ying)。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
往日勇猛(meng),如今何以就流水落花。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
啼声越来越远,带着深深的漆(qi)黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
步骑随从分列两旁。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
注释
(4)杨家有女:蜀州司户杨玄琰,有女杨玉环,自幼由叔父杨玄珪抚养,十七岁(开元二十三年)被册封为玄宗之子寿王李瑁之妃。二十七岁被玄宗册封为贵妃。白居易此谓“养在深闺人未识”,是作者有意为帝王避讳的说法。
③紫陌句:紫陌,京都郊野之路,指繁华的大道。盘马:回旋其马。鞚(kòng):马勒。
⑥老氏:指老子李耳。以下引文前四句出自《老子》第三十八章,后二句出自《老子》第五十七章。
⑶觉(jué):睡醒。
78.托志乎素餐:王夫之《楚辞通释》:"托志素餐,以素餐为耻。"素餐:白吃饭。
⑹垂垂:渐渐。