译文
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨(yang)琼。她唱(chang)着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋(peng)友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到(dao)南山。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍(wu)子胥。
虽然你(ni)诗才一(yi)流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头(tou)地也没有办法。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
以美丽著称的山鸡,见(jian)了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧(fu)头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
注释
24.句读之不知:不知断句风逗。与下文“惑之不解”结构相同。之,提宾标志。
④家山:家乡的山,这里代指故乡。
声名藉甚:名声很大。藉甚,盛大,很多。
2、香尘:带着花香的尘土。
报人:向人报仇。
④阳关:曲调名,即唐王维《渭城曲》。为送别名曲,反复吟唱,故名《阳关三叠》。
[13]旌(jīng)甲:旗帜、盔甲。