译文
祖帐(zhang)里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
海内(nei)六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
伸颈远望(wang)还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
永州的百(bai)姓都善于游(you)泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲(pi)乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死(si)了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
注释
⑵“几番”句:指清兵入关后的一系列事变。
(1)漏:漏壶,古代计时仪器。
37.帝:帝舜。刑:诛罚。
144.菉:通“绿”。苹:一种水草。
休:不要。
⑶一日程:指一天的水路。
③百家:《汉书》卷三?《艺文志》记载有《百家》篇三十九卷。一说为诸子百家。