译文
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
杨贵(gui)妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
急(ji)风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫(fu)问(wen)一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
从小丘向西走一百二十多步,隔(ge)着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
注释
⑴国殇:指为国捐躯的人。殇:指未成年而死,也指死难的人。戴震《屈原赋注》:“殇之义二:男女未冠(男二十岁)笄(女十五岁)而死者,谓之殇;在外而死者,谓之殇。殇之言伤也。国殇,死国事,则所以别于二者之殇也。”
(4)淇:卫国河名。今河南淇河。
①红颜:年轻人红润的脸色。杜甫诗:“红颜白面花映肉。”
⑸间(jiàn)柳:杨柳丛中。
③噬(shì 是):发语词。一说何,曷。适:到,往。
⑷萧关:汉代关中四关之一,是关中到塞北的交通要塞,在今宁夏固原东南。