译文
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的(de)啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花(hua)都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这(zhe)桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
春风乍起,吹皱了(liao)一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
吓得达官们,为避胡(hu)人逃离了家。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索(suo)又长又好。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
注释
(9)琅然:象声词。响亮的样子。
⑵决决:流水声。陂(bēi)塘:池塘。
(41)鸟相鸣而举翼:鸟张开翅膀互相地鸣叫。
飞盖:飞车。
⑼成:达成,成就。
⑿渰(yan):同“淹”。九衢:街道。
楚囚缨其冠:《左传·成公九年》载,春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子,表示不忘祖国,被拘囚着,晋侯问是什么人,旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说,自己被拘囚着,把从江南戴来的帽子的带系紧,表示虽为囚徒仍不忘宋朝。
195.伐器:作战的武器,指军队。