译文
青溪虽非是陇水。但(dan)也发出像陇水一样的悲胭之声。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分(fen)听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
一年年过去,白头发不断添新,
那使人困意浓浓的天气呀,
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔(ben)流在缭绕的白云中间,就在黄河上(shang)游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
(二)
山坡田野(ye)间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子(zi)10岁就能骑马奔跑。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却(que)还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
斗伯比对楚王说:“我们不能在汉水以东得志,全是我们自己造成的啊!我们扩大军队,增加装备,以武力威胁邻国。它们怕起来了,就协同对付我国,很难离间它们。汉水以东,要算随国最大。如果随国骄傲起来,必定抛弃那些小国。小国离散,咱们楚国就可从中得利了。少师这人,一向狂妄自大,请把我们的军队摆出个窝囊的样子,使他更加傲慢起来。”熊率且比说:“随国还有个季梁哩,这有什么作用?”斗伯比说:“以后会有用处的呀!少师很得国君的宠信啊。”
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲(qiao)击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
只能站立片刻,交待你重要的话。
违背准绳而改从错误。
注释
[48]携离:四分五裂。携,离。
昴(mǎo):二十八宿之一,西方白虎七宿的第四宿,据说它的星象和冀州(包括赵国在内)的人事有关。太白食昴,是说太白星侵入了昴星座,象征赵国将遭到军事失利。
(52)反刚明而错用之——反而把自己的刚强、英明用到错误的地方去了。
疾:愤恨。
(4)杨家有女:蜀州司户杨玄琰,有女杨玉环,自幼由叔父杨玄珪抚养,十七岁(开元二十三年)被册封为玄宗之子寿王李瑁之妃。二十七岁被玄宗册封为贵妃。白居易此谓“养在深闺人未识”,是作者有意为帝王避讳的说法。