译文
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑(cou)个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头(tou),挖空作为酒杯。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
长长的爪子锯齿般的牙(ya),嬉笑中露出疯狂相。
那里有扭成九曲的土伯(bo),它头上长着尖角锐如刀凿。
鸟儿们呀,游玩千万不(bu)(bu)能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
表美如水(shui)波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
若是到了京城(cheng)花开之际,那将满城便是赏花之人。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
注释
60.金吾:即执金吾,汉代禁卫军官衔。唐代设左、右金吾卫,有金吾大将军。此泛指禁军军官。
120.撰体协胁,鹿何膺之:撰,具有。协胁,胁骨骈生。膺:承受,一说通“应”。王逸《章句》:“言天撰十二神鹿,一身八足两头,独何膺受此形体乎?”据姜亮夫说,这两句是形容风神飞廉,像身体柔美的鹿,为何能吹起大风以响应云雨?
[4]黯:昏黑。
(18)彻:治理。此指划定地界。
[19]几时:不时,不一定什么时候,也即随时。[20]为:语助词,表示疑问、反诘。
45.三人行,则必有我师:三人同行,其中必定有我的老师。《论语·述而》原话:“子曰:‘三人行,必有我师焉。择其善者而从之,其不善者而改之。’”
(21)休牛: 放牛使休息。
5.挂席:悬挂起船帆,谓开船。
盈掬:满握,形容泪水多。