译文
范雎来到秦国,秦昭王在宫庭里迎接,秦王对范睢说:“我很久以来,就该亲自(zi)来领受您的教导,正碰上要急于处理义渠国的事(shi)务,而我每天(tian)又要亲自给太(tai)后问安;现在义渠的事已经处理完毕,我这才能够亲自领受您的教导了。我深深感到自己愚蠢糊涂。”于是秦王以正式的宾主礼仪接待了范睢,范睢也表示谦让。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
古时有一个狂夫,他披头散发大(da)清早便冲出门去,要徒步渡河。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
注释
12.翠羽帔(pèi),紫绮(qǐ)裘(qiú):指豪华衣饰。翠羽被:语出《左传》,“王皮冠,秦复逃,翠被,豹,执鞭以出。”紫绮裘:语见李白诗《金陵江上遇蓬池隐者》:“解我紫绮裘,且换金陵酒。”
⑷燕太子:名丹,燕王喜之太子。秦灭韩前夕,为质于秦,后逃归。秦灭韩、赵后,他派荆轲往秦,借献督亢图及交验樊於期头之时行刺秦王政事败后,秦急发兵攻燕,被燕王喜所杀。事见《战国策·燕策》。
儿乳:乳:作动词用,喂奶。
良实:善良诚实,这里形容词做名词,指善良诚实的人。
94.侯者:被封为侯的人。侯:封侯,活用为动词。
20.荪壁:用荪草饰壁。荪(sūn):一种香草。紫:紫贝。坛:中庭。
皮冠:皮帽。秦复陶:秦国赠的羽衣。翠被:用翠羽装饰的披肩。舄:鞋。