译文
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水(shui)天(tian)一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
鬓发是一天比一天增加了银白,
明月如霜般洁白,好风就如同清水一样清凉(liang),秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠中,鱼儿跳出水面,圆圆的荷叶上,露珠随风落下,但夜深人静(jing),这样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处处寻(xun)遍。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其(qi)看透?
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
忽然魂魄(po)惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
金杯中的美酒一斗价(jia)十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
为什么只图供养自(zi)己,就想保得住富贵千年?
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
注释
其:他的,代词。
④轘(huan,二声)辕、缑(gou,四声)氏:当时的两个军事要地。
⑵还:一作“绝”。
“梨花”句:饯别时正值梨花盛开的寒食时节。唐宋时期朝廷在清明日取榆柳之火以赐百官,故有“榆火”之说。寒食:清明前一天为寒食。
(76)吴宫曲:为吴王夫差盛衰所唱之曲,此指《《圆圆曲》吴伟业 古诗》。