译文
哥哥啊！这就是我们要(yao)分手的大路了。云彩飞起，路边有供人休息送别的凉亭。亭外，是秋叶在(zai)飘坠。而我最悲伤叹息的就是，人，为(wei)什么不能像天(tian)上的大雁呢？大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐，一同飞回家去的啊。
烛龙身子通红闪闪亮。
你我相亲新婚时你远赴他乡，犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
我心中感激你情意缠绵，把明珠系在我红罗短衫。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向(xiang)？我和宗衮(gun)在两年之间，会面了又离别，离别了又会面，这当中来来去去所经历的路程，总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢？去年春天，我们两人在京城相会，当时我去桂林，宗衮去滑台；今年秋天，我们竟然料想不到又在桂林相会；过了没多久，宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车，来来往往，哪里只止三万里呢？人的一生有多久？刚聚在一起，突然间又要分别，象这样相距遥远，更何况像这样的知己朋友极难遇上，还有什么好说的！ 时间正值十一月，我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物，像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立，像从平地上突起。山像铁那么黑，像笔锋那么尖。又有阳江、桂江，从军城旁流过，向南流淌，喷薄进入大海，浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山，处在朝廷的那些官员们，哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水？山水既是这样，人也是这样，都充满情趣。宗衮面对此情此景，与我分手。忘记我还是可以的，怎么能忘掉这美好的山水啊！
花瓣挂满清凉露珠，檐边滴尽水珠叮咚。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结，凝结而不通畅声音渐渐地中断。
电光闪闪，雷声轰鸣，山峰好像要被崩塌似的。
十天间越过了浩瀚沙漠，狂风吹起沙土从早到晚。
建成以后感叹说：“让我在这里做官，则一个月来一次；让我居住在这里，则每天都来。两者不可兼得，所以辞官而要园子。”于是托病辞官，带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过：“君子不一定非要做官，也不一定非不做官。”然而我的坐不做官，和住这个园子的长久与否，是相依赖的。两个事物能够交换，肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子，这个园子的奇妙，可想而知了。
秦军增兵围困赵都邯郸，魏王畏秦不敢出兵相救。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
新年开始春天到来，我匆匆忙忙向南行。
伍子胥得以转运，从而报仇泄愤，攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
私下追慕诗人的遗风啊，以无功不食禄寄托怀抱。
注释
霜天晓：即《霜天晓角》，乐曲名。
⑿庄、共：楚庄王、共王。庄王是公子围的祖父，共王是他的父亲。
⑸阕[què]：乐曲终止。
雪净：冰雪消融。
⑧怨粉愁香：粉香，代指女人。怨粉愁香是喻指男女间的恩怨私情，这里借指与妻往日的浓情密意。
佪（huí）挠脆怯：懦弱畏惧。
⒂作：变作、化作。
（40）挟（xié）：夹在腋下。太山：泰山。超：跳过。北海：渤海。