译文
曾子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹(zhu)席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我(wo)没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还(huan)有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
让侍女典(dian)卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
夜色降临,宫里忙(mang)着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城(cheng)西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
注释
6. 循其本:从最初的话题说起。循:顺着。其,话题。本:最初。
得:使
(9)已:太。
(89)窀穸(zhūnxī)——墓穴。这句说:只有你的墓穴,还没有筹划措办罢了。
黯(àn)黯:昏暗模糊的样子。临洮:古县名,秦置,治所在今甘肃岷县,以临近洮水得名。秦筑长城,西起于此,故有“昔日长城战”之语。
(32)濡染:浸沾。