译文
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
梅花稀疏,色(se)彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的(de)园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷(fen)纷将春色送到万户千家。
县里有个叫成名的人,是个念书人,长期没有考中(zhong)(zhong)秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己(ji)去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱(ai)的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
注释
1.将进酒:实名《小梅花》。“将进酒”是作者改题的新名。
⑹凋:衰落。碧树:绿树。
⑻双:成双。
13、其:助词。这里指那个卖矛和盾的人。
⑼〔无他〕没有别的(奥妙)。
(18)醴(lǐ):甜酒。