译文
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中(zhong)间,就(jiu)在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足(zu)都非常妩媚可爱。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
二十多年的岁月仿佛一场(chang)春梦,我(wo)虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
在坡(po)陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
马上要(yao)回归布山去隐居,逸兴高入云天。
注释
82. 过之:逾越常礼。之:代词,指向侯生“遍赞宾客”一事。
⑺破帽句:《晋书·孟嘉传》载孟嘉于九月九日登龙山时帽子为风吹落而不觉,后成重阳登高典故。此词翻用其事。
奇气:奇特的气概。
⑹长风破浪:比喻实现政治理想。据《宋书·宗悫传》载:宗悫少年时,叔父宗炳问他的志向,他说:“愿乘长风破万里浪”
⑼碧树,绿树。森森,树木繁盛的样子。迎,迎面来到。
⑥踟蹰:徘徊。